-
1 källa
[²c'el:a]subst.источник————————[²c'el:a]subst.источникställe där vatten eller olja eller gas tränger fram (bildligt upphov, orsak)felkälla--недостоверный, неправильный источник————————ключ, родник, источник -
2 kalla
-
3 kalla in
вызывать -
4 kalla
v. слаб. -ō-1) кричать, звать2) звать, призывать, вызывать, приглашать, посылать за кем-л.3) говорить, сказать4) kalla sér e-t — предъявлять требования, притязание, заявлять о своих правах на что-л.5) называть, зватьMǫrðr hét maðr, er kallaðr var gígja — жил человек по имени Мёрд, по прозванию Скрипка, Nj. 1
□* * *гл. сл. - ō- называть, звать; сказатьд-а. ceallian (а. call), д-в-н. kallōn, ш. kalla, д. kalde, нор. kalle; к р. голос -
5 kalla
[kʰad̥la]kallaði1. vt, vi1) звать, кричатьkalla á e-n — звать кого-л.
2) звать, призывать; вызывать, приглашатьkalla e-n fyrir rétt — вызывать кого-л. в суд
3) ( eftir e-u) претендовать (на что-л.), требовать (чего-л.)kalla til arfs eftir e-n — претендовать на чьё-л. наследство
4) называть, звать2. kallast□◊þeir voru sáttir að kalla — считалось, что они помирились, формально они помирились
ég var vel fyrir kallaður — я был в хорошем настроении [в хорошей форме]
-
6 kalla á
1) (e-n) звать (кого-л.)2) (e-n) призывать, взыватьkallaði hann á guð ok hinn helga Ólaf — он воззвал к богу и святому Олаву, Har. S. Harð. 55
3) (e-t) предъявлять права, притязания (на что-л.) -
7 kalla
yks.nom. kalla; yks.gen. kallan; yks.part. kallaa; yks.ill. kallaan; mon.gen. kallojen kallain; mon.part. kalloja; mon.ill. kalloihinkalla (kasv) белокрыльник, калла (бот.) -
8 kalla
белокрыльник, калла (бот.) -
9 Kalla
f =, -s бот.белокрыльник (Calla L.) -
10 Kalla
сущ.бот. белокрыльник (Calla L.) -
11 kalla
сущ.бот. калла -
12 kalla
голова -
13 kalla
способный, умный -
14 Kalla
Kálla f =, -s бот.белокры́льник (Calla L.) -
15 kalla (kasv.)
белокрыльник, калла (бот.) -
16 KALLA Raymond /CMR, защитник/
Страна: Cameroon Номер: 5 День рождения: 22.04.1975 Рост: 192 см. Вес: 88 кг. Позиция: защитник Текущий клуб: Extremadura (ESP) Голы за сборную: 2 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 58 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Korea Republic (нет данных)English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > KALLA Raymond /CMR, защитник/
-
17 Alepes kalla
—1. LAT Alepes kalla (Cuvier)2. RUS калла f3. ENG deep-bodied crevalle, golden scad, herring trevally4. DEU —5. FRA — -
18 kallar
[²k'al:ar]verbзвать————————[²k'al:ar]verbназыватьge namn, benämna -
19 förvärvskälla
förvärvs+källa[förv'är:vscel:a]subst.источник дохода -
20 kall
[kal:]subst.призваниеhan såg sitt arbete som läkare som ett kall--он считал работу врача своим призванием————————[kal:]adj.холодныйsom har låg temperatur (om personer även hård, okänslig) motsats varmdet kalla kriget (blockpolitiken mellan väst och öst efter andra världskriget)--холодная война (политико-экономическое противостояние между капиталистической и социалистической системой в период после 2-ой Мировой войны————————subst.клич, зов, призвание
См. также в других словарях:
Kalla — ist der Familienname folgender Personen: Charlotte Kalla (* 1987), schwedische Skilangläuferin Jan Philipp Kalla (* 1986), deutscher Fußballspieler Jusuf Kalla (* 1942), indonesischer Politiker und Vizepräsident Raymond Kalla (* 1975),… … Deutsch Wikipedia
Kalla — Kalla, Pflanze, s. Calla … Meyers Großes Konversations-Lexikon
källa — • källa, källsprång, källåder, brunn, källflöde, springflöde … Svensk synonymlexikon
Kalla — Infobox Indian Jurisdiction native name = Kalla type = village locator position = right latd = longd = altitude = population total = population as of = state name = Andhra Pradesh district = West Godavari taluk names = Kalla area telephone =… … Wikipedia
Kalla — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kalla est le nom de : Charlotte Kalla, fondeuse suédoise. Jusuf Kalla, homme politique indonésien. Raymond Kalla, footballeur camerounais. Grand mère … Wikipédia en Français
kalla — kalija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aroninių (Araceae) šeimos augalų gentis (Zantedeschia). atitikmenys: lot. Zantedeschia angl. arum lily; callalily; trumpet lily vok. Zantedeschie; Zimmer Kalla rus. белокрыльник; калла; цантедеския… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Kalla — Kạl|la 〈f. 10; Bot.〉 1. 〈i. w. S.〉 Angehörige einer Gattung der Arongewächse: Calla; Sy Schlangenwurz 2. 〈i. e. S.〉 2.1 einheimische Art in Sümpfen u. Mooren: Calla palustris; Sy Schweinsohr (2), Sumpfschlangenwurz 2.2 = Zantedeschia [<lat … Universal-Lexikon
kalla — • nämna, titulera, kalla … Svensk synonymlexikon
kalla — žinginys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Aroniniai – Araceae Juss. atitikmenys: lot. Calla angl. calla; waterarum vok. Calla; Drachenwurz; Schlangenkraut; Schlangenwurz; Schweinsohr rus. белокрыльник; калла lenk. czermień; kalyjka;… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Kalla Wefel — (* 9. Oktober 1951 in Osnabrück) ist ein deutscher Kabarettist, Autor und Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Kabarettprogramme 3 Bibliographie … Deutsch Wikipedia
Källa ödekyrka — Källa ödekyrka, auch Källa gamla kyrka genannt, ist die äußerlich gut erhaltene Ruine einer Kirche im Kirchspiel Källa auf der schwedischen Insel Öland. Die heidnische Quelle, neben der die Kirche errichtet wurde, gab dem Kirchspiel seinen Namen … Deutsch Wikipedia